Балкон Ромео и Джульетты в Вероне

Ромео и Джульетта на карантине

Как пишет семейный психолог Людмила Петрановская, совместный опыт преодоления трудностей сближает. При настигших же нас необычных обстоятельствах также внезапно становятся более близкими (и понятными) некоторые реалии прошлого, на которые мы раньше не обращали особого внимания, встретив упоминания их в текстах школьных учебников или классических произведений. К примеру — карантин.

В 2020 году все пережитые нами когда-то карантины (от яслей до студенческих лет) померкли на фоне небывалой прежде пандемии. Но ведь история вынужденных изоляций началась не с нас: само это понятие пришло из Средних веков.

Карантин в переводе с итальянского — «сорок» (имеется в виду дней). Страшные средневековые эпидемии научили европейцев, что изоляция больных на некоторое, вполне определенное время помогает преодолевать вспышки инфекции и препятствует дальнейшему распространению заразы.

Все корабли, приходившие в Венецию, обязаны были оставаться на рейде ровно 40 дней. За это время чума, если кто-то из экипажа корабля или путешественников на борту заболевал ею, проявляла себя, и тогда специальная комиссия отказывала кораблю в заходе в гавань. Карантинный опыт Венеции переняли и в других европейских городах, что существенно помогало в борьбе с ужасной болезнью на всем континенте.

Чума на оба ваши дома!

Это знаменитая, крылатая реплика из трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Упоминание в пьесе английского драматурга напасти, опустошившей пол-Европы в шекспировские времена, в качестве страшного проклятья не случайно. Внимательный читатель понимает, что чума в произведении — воплощение самой судьбы.

Фабула этой истории известна всем — даже тем, кто пропустил школьный урок и не видел постановок пьесы в театре или кино. Молодые веронцы Ромео и Джульетта, отпрыски двух враждующих семейств, полюбили друг друга. Но они не могут быть вместе — родственники не допустили бы их брака. Тогда молодые обращаются за помощью к монаху Лоренцо. Тот придумывает план, как соединить влюбленных. Чтобы обмануть своих родных, Джульетта должна выпить снадобье, которое сделает ее как будто мертвой. Но через 42 часа она очнется от сна, а к тому времени Лоренцо сумеет предупредить о происшедшем изгнанного из Вероны Ромео.

И все могло закончиться хорошо для возлюбленных, если бы не… карантин. Монах Джованни, посланный с письмом к Ромео, остановился дать последнее напутствие умирающему горожанину. Оказалось, что того настигла чума, и монах-посланник вынужден был остаться в Вероне до истечения положенного карантина. Ему не удалось выполнить поручение Лоренцо. А Ромео не узнал правды и, увидев спящую Джульетту, посчитал ее мертвой, из-за чего не нашел в себе силы жить дальше.

Надеемся, для вас (даже если вы в свое время прошли мимо этого великого текста) не будет спойлером развязка: очнувшаяся от забытья Джульетта последовала за Ромео. «Нет повести печальнее на свете», — заключает драматург, безжалостно давя на слезные железы миллионов юных читательниц вот уже 425 лет.

Карантин не как дополнительная неделя без уроков, а как закрытые границы стран и отдельных регионов, ограничения в передвижении по городу, вплоть до запрета выхода из дома, заставил по-новому посмотреть на хорошо знакомые прежде вещи и сюжеты.

Эпизоды из школьной классики, которые старшеклассники обычно проскакивали, как многое из всего, что вообще проходят в школе, обернулись вдруг собственным совместно прожитым опытом.

Известно, что в Вероне до сих пор настоящий культ Джульетты: молодежь со всего света пишет придуманной девушке записки с признаниями в любви и просьбой о помощи в ее обретении. Она — святая для влюбленных всего мира.

Сегодня у нас найдутся и свои карантинные истории, которыми мы можем поделиться с Джульеттой. Причем не обязательно про любовь.

Обращали раньше внимание на этот эпизод и его значение в развитии сюжета шекспировской трагедии? Какие еще заметили эпизоды в классических, хорошо знакомых произведениях литературы и кино, которые перекликаются с днем сегодняшним?

Фото: Samuele Schirò | pixabay.com/ru/users/samueles-1246195/

Теги: здоровье, карантин, литература